Syntax highlighter

2008-09-03

キタ━━━━(゚∀゚)━━━━ !!!!!

このタイトルは2回目かな?
履歴書を送り続けて3ヶ月目。なんだか返事らしきものがきた。
いやぁ、マジでうれしいね。日本の就職活動のときよりはるかに嬉しいわ。

でも、手放しで喜べないことも書いてあったり。
1.場所がカルガリーっぽい
2.派遣さんの位置ではなく、正社員の位置っぽい

1.について
またカルガリーに戻るのでしょうか?トロントとか、バンクーバーとかその辺りならまぁよかったんだけど、カルガリー・・・PSTがないからこっちより物価は少し安いのか(食料品は基本消費税無しなので変わらんが・・・住むところは半端なく高いが・・・)

2.について
こっちの方がマジで困ったりしていたり・・・カナダに永住する気はないので、できれば派遣さんがいいのですが、ってか、募集要項はtemporary/contractだったじゃないかよ。そもそも、募集要項はオタワ近郊だったはずだが?どうなってるのだろう?

断わりのメールを送るのもなんだかチャンスを逃すような気がしていやだし、まぁこちらの要望というか状況というかその辺を伝えて、向こうに判断してもらおう・・・あぁ、逃げてるなぁ・・・orz
今週は様子を見て、来週から別の仕事を探すかな・・・orz

2008-09-02

床屋

あまりにも髪が長かったので、床屋に行ってきた。
こっちで床屋に入るのは初めてで、さてどうすればいいのかとちょっと悩んだが、とりあえず入る。
中に入ると、店主がいない・・・
他の客に聞くと、外でタバコ吸ってるとの事。あぁ、さっき入れって言ったのは店主だったのね。
相変わらず自由な国だなぁ・・・

どれぐらい切りたいのかと聞かれたので、前髪は眉毛くらい、耳は出して、襟足は切ると伝える。まぁ、後は出たとこ勝負と。
日本では見たことない機械が動き出し(多分切ると同時に髪を吸い込むようなの)、ばさばさ髪が切られていく。
はい、洗髪なんてものはありません(事前調査で知ってはいたが)。
んで、切れ味の悪そうなハサミで切られて(痛かった)、バリカンで調整(なぜ?)
15分くらいかねぇ、日本とは比較にならないくらい早い。
仕上がりは、悪くはないかな。ってか、こだわりがないので意見しづらい(^^;

ネットの情報でよく見たのは、日本人の髪質とカナダ人(白人?)の髪質は違うから気に入らないできの場合が多い、というのだが、
個人的にはそんなこともなく(単にこだわりがないからか?)、さっぱりしたし、満足。

支払いの時にチップがいると聞いていたのだけど、タイミングを逃したのか、期待もされていなかったのか、言われた額だけ支払って終了。
ちなみに、$16でした。日本の半額以下かな?
ま、サービスも半分以下だけどね。

Labor day

Today was one of Labour Days, which have been since last Saturday. Then what I wanted to say, I couldn't buy anything which I wanted. I hated it!

I woke up pretty late this morning and did something. Then I decided I would go to the Wall Mart today to buy something I needed. However it was closed, because of the Labour Day. It meant I just got tired. All I could do was to buy a cerial for tomorrow morning. It was kind of stupid, because I knew it. I just didn't know the store was closed.

Then I had plenty time to do something and conincidentally I could see my English teacher, who wasn't native speaker, though, on MSN. So I asked her to check my resume and cover letter which I sent some companies. She said it looked good... I wanted to know what I should brush them up, though. In other words, I have no idea what I have to do to get a job...orz

Anyway, today was a Labour Day. I still don't know what it is...

2008-08-30

母帰る

4泊という期間が長いか短いかはよく分からないが、母親が日本に帰っていった。
相変わらず僕よりもエネルギッシュなのが恐ろしい。
痛くなった足と引き換えに、オタワの観光名所にだいぶ詳しくなった(一緒に参加したツアーのおかげだが)

しかし、行きの飛行機もそうだが、帰りもストップオーバーがある上に、デトロイトって・・・
大丈夫かねぇ。

2008-08-28

オタワ観光

オタワを観光してきた。ってか、観光っぽい観光ってカナダ来てこれが初めてじゃないかな?
バスのツアーに参加して、オタワ川のクルーズして、国会議事堂のツアーに。
おお、すげ~観光してるっぽい。
まぁ、僕の主な役割は通訳だったのだが・・・

バスツアーはオタワ市内(ダウンタウン+α)とガティーノの一部をくるっと周るもの。バスが窓のない観光用のバス(予定ではダブルデッキのバス)だったことと、そんなバスで高速道路を走るものだから風が痛かったり、ガタガタしてて浮き上がったりしたことを除けば楽しいものであった。
クルーズはバスツアーとセットだっただが(セットと言っても自分で発着場まで行く必要あり)、リドー運河よりもオタワ川の方がお勧めと言われたのでそっちにした。フェリーに乗って川をくるっと回る感じ。結構よかった。
国会議事堂ツアー。これはNCC(なんの略称か忘れた)がやってうるツアーで、無料。Winnipegの州会議事堂ツアーとよく似ている感じ。ただ、中に入るのに空港並みの荷物検査があった。内容は、正直ツアーガイドの姉ちゃんが何を言っているのか半分くらいしか分からんかった。英語力のなさだけ実感。まぁ、中は興味深かったしいいんだが・・・

そういえば、バスとクルーズのツアーチケットを買ったときに、売り子のおばさんが僕のことを18歳以下にみていた。一応2X歳ということを伝えたが、そうは見えないそうだ。んで、アダルト2枚と学生(母親の友人の息子)1枚を注文したが、そのおばさんの好意(?)により、僕は学生値段で購入。$43が$27になった。このときは英語が喋れてよかったと思ったんだけどなぁ・・・

2008-08-26

母来る

It would be that, however the airplain is 7 hours behind schedule. It doesn't make sense, how is it delayed for 7 hours? It can't be! If I hadn't known it, I would've waited for her at the airport. Thanks my sister.

Anyway, I have to wait to pick her up. But where? downtown? or somewhere else? Besides, I don't know her flight number. I should've asked her before she left.

First I have to do is checking out the bus schedule which I have to take and return. I don't think there are a lot of bus after 10 pm. Do I have to be prepared to walk, in case I couldn't take a bus?

This is a practice to write English. If you find mistakes, like grammar, expression, spelling and all, please let me know.

2008-08-24

これも文化の違い?

最近、というほど最近でもないのだが、少し気づいたことがある。
こっちの人は家族とのつながりが日本より強い気がする。今はルームシェアなのだが、結構頻繁に弟とか従兄弟とかその辺りの人が出入りしている。
ホームステイしていたときも週に2~3回はホストマザーの家族から電話がかかってきていたので、まぁ、そういうことなのだろうだろう。
自分が日本にいて一人暮らしをしていたときは、2ヶ月に一回くらい実家に帰っていたのだが、それでも多い方だったので正直びっくりしている。

だからといってこっちの人たちが家族と一緒に暮らしているかというと、そうでもない。
特に老人ホームに両親を入れるのはかなり普通みたいで、日本と違って長男が親の面倒をみるとか、そういう習慣はないらしい。
ちなみに、この習慣、韓国ではかなり根強いらしく、モテル男の第一条件は長男でないことらしい。文化の違いは面白い。
(この辺は儒教とかその辺りが絡んでくるんだろうなぁ)

どっちがいいと言われるとなんとも言えないが、険悪なムードの家族よりははるかにいいのだろう。
(別に僕が家族と仲が悪いわけではない、一応)

ま、単に気づいたことということで。

2008-08-22

英語力チェック

ここで無料オンライン英語力チェックができるので、久しぶりに(カナダに来る前に1回やった)やってみた。
the VEC English Grammar Level System
かなりの問題数があり、結構気合を入れないとしんどい。
ちなみに、僕は途中で集中力を欠いた・・・orz
んで、公表できるほどよくないが結果。
-------------------------------
Level 1A: 9 out of 9 (100%)
Level 1B: 10 out of 10 (100%)
Level 2A: 11 out of 12 (92%)
Level 2B: 7 out of 9 (78%)
Level 3A: 13 out of 14 (93%)
Level 3B: 10 out of 11 (91%)
Level 4A: 13 out of 14 (93%)
Level 4B: 9 out of 17 (53%)
Level 5A: 5 out of 10 (50%)
Level 5B: 4 out of 8 (50%)
Level 6A: 7 out of 8 (88%)
Level 6B: 6 out of 10 (60%)
Level 7A: 3 out of 5 (60%)
Level 7B: 2 out of 3 (67%)
Level 8A: 1 out of 4 (25%)
Level 8B: 0 out of 3 (0%)
-------------------------------
前回やったときは、もっと低かったような気がするので(結果のメールが消えてた・・・orz)少しはレベルが上がったのかなぁと。
でも、前置詞と、仮定法あたりが勘で答えてたのと、カンマの位置これがくそむずい。
関係代名詞のextra infomationだと思うのだが、さっぱり分からん。
とりあえず、勉強する部分が分かったということにしておこう・・・

カメラ失くした

どうやら、デジタルカメラをなくしたっぽい。
探して見つからないということはそうなんだと思うのだが、いかんせん自分の探し物能力の低さを自覚しているので、実はということがあるのかもしれない。
最後に使ったのは多分1週間以上前。最後に撮った写真はケベックの噴水。ここまでは思い出したのだが、それ以降が思い出せない。
ダウンタウンのどこかでなくしたのか、シェアしている場所でなくしたのか。前者ならまぁ絶望的だ。
ま、もともと写真撮るのが好きでもないので、どうでもいいといえばどうでもいいのだが(携帯にしょぼいけどカメラついてるし)、結構高かったんだよなぁ。
もっと高かった電子辞書は失くさないように気をつけよう。

2008-08-19

職安?

のようなところに行ってきた。
んで、履歴書とカバーレターの書き方のサンプルをもらってきたのだが、そんなに自分の作ったものと変わりはない気がする。
が、未だに返事一つもらったことがない。何が悪いのだろう・・・
言葉かな?
(まぁ、普通に考えてどこの馬の骨とも分からんのに興味は示さんわな)

高望みをしていると言えばそうかもしれないのだが、う~ん。
さすがにそろそろ収入源を得ないとなぁ。
別の職種を探した方がいいのだろうけど、1年のブランクを空けたくないなぁというのもあるし、もう少しがんばってみた方がいいのかな・・・
別の職種にしたって、すぐに見つかるわけでもないし、う~ん。

などということを最近悩んでいたりする。

2008-08-17

映画見てきた

連投。
MIRRORSってホラー(?)映画を見てきた。
もしこれから見るつもりで、内容を知りたくない人は読まない方がいいかも。
基本的に核心とかストーリは書かないつもりだけど。

--以下映画の話--
テレビのCMで結構面白そうな感じでやっていたので、まぁ見てみるかと。
ここはケベックだし、フランス語の字幕が着くのかなぁと思っていたが、そんなものはなかった。
皆さんバイリンガルなのですね・・・
内容は、タイトル通り、鏡を(一応)テーマにしたホラー(?)映画。
僕の感想で言えば、エクソシストに近い感じ。
言い換えると、ストーリーが怖いのではなく、演出が怖い。ってか、グロい。
あと、アメリカ映画らしく、ホラーのくせにアクション映画チックな部分があったりする。
リングとか、着信ありとか話が怖い系を怖いと思う人には物足りないかもしれない。
僕のように英語の勉強も兼ねて(というと格好いいが、ここにいる限り何するにも英語がいるのだが)見る人にはおすすめしない。
Fワードばっかりで、台詞は基本的に短い。
(こんなこと言うと100%理解したのかと思われそうだが、80%程度だったりする・・・)
オチも割とありきたりな感じだったなぁ。
B級映画が好きな人にはいいかもしれない。
(が、映画館で見るほどでもない気はする)

オタワ(?)の交通機関の話

最近タクシーに乗る機会があったので、ついでにバスについても。
[タクシー]
・初乗りは$3.50
・5秒で5セントのチャージ
・支払いは現金のみ
・チップがいる(多分料金の10%~15%くらいかな)
5秒で5セントのチャージなので結構メーターが早く上がっていくような気がする。
(あくまで気がするだけ、日本の仕組みを知らないので比較不可^^;)
高いか安いかはよく分からない。日本であんまりタクシーに乗ったことないので。
少なくとも、初乗りだけならこっちの方が安い。
あと、途中でティムホートンスによってコーヒー買ってくるって言っても運ちゃんは待っててくれる。(これは日本も?)
ただし、その間も当然メーターは回っている。

[バス(オタワ周辺のケベック州)]
・運賃はどこまでいっても$3一律
・回数券だと$2.6になる(購入は近くのコンビニなどで)
・乗った際に必要なら乗換券がもらえる
・乗換券は2時間程度有効で、時間内はバスに乗り放題
・停留所等のアナウンスはなく、降りる場所を記憶する必要がある
・遅れるのが当たり前(マジ)
乗る際に運ちゃんに自分の目的地に行くかを聞くと近くに着いたときに教えてくれる。
運ちゃんはとってもフレンドリーな人が多く、乗客と話しながら運転してるときがある。

ちなみに、これはオタワ周辺のケベック州(ハル)の話なので、他の地域が一緒かどうかは分からない。
バスに関してはオタワ市内とハルで会社が違うので、オタワ市内は仕組みが違うと思われる。
バスに乗れるならバスに乗ったほうが確実に安い。
バスはバスパスがあり、購入すれば月の初めから月の終わりまで(日本の定期券と違うところ)乗り放題。

もし、ガティーノ地区に来ることがあったら参考になるかも。

2008-08-16

携帯買った

ついに、というか必要にかられてというか。
プリペイド式の携帯を購入。
7-ELEVEn(カナダにもある、ってかこのコンビニってアメリカ発祥なのね)でキャンペーンやってて、$100分の通話時間(?)を購入すると電話機がただで着いてくるってやつ、それなりに安く購入。
合計で$113だったけど、一年間有効だし、どうせそう使うわけでもないし(ってか、予定では次回のチャージはない)、まぁお得かなと。
これで仕事探しが少し発展するといいのだが・・・

2008-08-15

ケベック

犬の散歩に引っ付いていって、偶然野球の試合がやっていて、偶然ファールフライが駐車場に停まっていた車のフロントガラスに直撃し、偶然その場にいた人たちの会話を聞いたルームメイトが教えてくれたケベック州について。
・ケベコワ(ケベック州でフランス語を話す人たち)は他のカナダの州がきらい
 (というか、英語を話す人が嫌いらしい)
・特にオタワ周辺、ガティーノ地区の人たちはオタワが嫌い
・オタワが嫌いなのでオタワで仕事があっても、オタワでは就職しない
 (だから、オタワは求人が多いなんていってたけど・・・orz)
・ケベック州の自殺率はカナダ一
・ケベック州のカスタマーセンターは最悪
・ケベック州の高校ドロップアウト率(退学率かな?)はカナダ一
・ケベコワが英語を話すのはお金のため(観光者用)
・ケベコワは自分の感情をそのまま話す

「ケベック好きだし、フランス語好きなんだけど、こういうところは嫌い」と言っておりました。
まぁ、確かに街中(といっても恐ろしく田舎だが・・・)で英語を聞く機会はほとんどないので、思い当たる節はいくらかあるんだけど(サブウェイの店員とか・・・orz)
あまり関係のないことだけど、ほとんどのカナダ人はアメリカが嫌いらしい。んで、ほとんどのケベコワはアングロフォン(カナダで英語を話す人)が嫌いで、ほとんどのガティーノ地区の人たちはオタワのことが嫌い。
これってお隣さんは嫌いってのと同じなのかね?
しかし、2chの情報(ケベック 2chとかでググれば分かる)を信用しないでおこうと思っていたのだが、ちょっと信憑性が出てきてしまった・・・

2008-08-11

サブウェイにて

たいしたことではないのだが、ここはフランス語圏なんだなぁと改めて実感。

サブウェイとは、日本にもあるはず(いったことないのでよく知らん)なので説明は要らないと思うけど、サンドイッチ屋さんである。
前にも書いたので二度目になるのだが、ここハルのサブウェイというかお店全般はフランス語でメニューが書かれていて、まったく読めない。
問題はここからで、よくオタワ圏内のカナダ人、というかケベコワはバイリンガルだって聞くんだけど、たまにそうでもない人(だと信じたい)がいるらしい。
というのも、今日サブウェイで注文をしたら、ことごとく「ハァ?」と聞き返されかなり凹んだからだ。
でも、隣にいたもう一人の店員さんは僕の(つたない)英語でも分かってくれたので、たぶん若いねーちゃんの方はフランス語オンリーだったのだろうと・・・

しかし、ただでさえ買い物がきっついのに、フランス語オンリーとなると二重苦もいいところだなぁ・・・
ここに住むためには最低でも旅行ができるくらいのフランス語はいるということか・・・orz

面接

応募していたツアーガイドの面接に行ってきた。
なぜ、ツアーガイドかといえば、募集していて、日本語だったから・・・orz
いや、他にも応募しているのだが、他のは面接すらさせてもらえてないといった方が正しいのだが・・・(T_T)

結果はまだ分からないのだが、受けた感想というかなんというか。
う~ん、なんとも微妙。何が?仕事内容が。
いや、ツアーガイドって何をやるのかあんまりピンと来てなかったんだけど、話を聞いて大体理解。バスガイドさんみたいなことをやるのね。
まぁ、ワーホリメーカのあまり高度なことは期待しないわな。
ついでに、超短期のバイトみたいな感じ。
それくらいなら他のを探した方がいいかなぁとも思いつつ・・・

ま、あまり過剰な期待をしない方がいいということだろう・・・
しかし、本気で収入源を確保しないと予算が・・・orz

2008-08-05

ガティーノ

オタワはケベックとの州境にあって、オタワ川(?)を境にオタワとハル(ガティーノ)に分かれている。
まぁ、地理的な説明はこれくらいにして。
なんとかルームシェアを探したのだが、これがケベック州なのです。別にたいしたことないと思ったあなた、すばらしい。あなたはフランス語が読めるし話せると察しました。
そう、町並み一色フランス語。Subwayでさえ英語のメニューがない。
何が困るかって、フランス語って読み方が英語と違うからさっぱり分からんのさ。
正直オタワに来たことを後悔した瞬間だった。
というか、なんでハルのルームシェアにしてしまったのだろう・・・(いや、安かったからだけど)
おとなしくトロントあたりにしておけばよかったよ、本当に・・・

2008-08-04

懐郷病

どうやらかかりつつあるっぽい。

オタワに着いて3日目。たった3日なのだが、カルガリーにいた頃とは違ってまったく先が見えない。まぁ、そもそもワーホリで先なんてあるのかという話ではあるが・・・
初日、2日目は観光という感じで適当に過ごせたのだが、何故か今日になって非常に不安が先行している感じ。よく分からないが、ここでは自分がどれだけ異邦人(そもそも外国だが・・・)なのかということを実感させられているのかもしれない。
周りは英語とフランス語(3割くらいの人がフランス語話してるのここ)、知り合いは一人もいない。う~ん、先達(僕の周りにはいないが・・・)のワーホリメーカーってこんな環境の中で1年楽しく過ごしたんだなぁと偉大さを実感。
あまりに先が見えないと不安になるタイプの人間だったんだなぁと今更ながらに自分の性格に気づいた26の夏。
(いや、今まで無計画の旅とか好きでやってたから、そんなタイプじゃないと思ってたんだよ)

2008-08-01

身の毛もよだつ

こんなニュースが・・・
バス車内で同乗の客を刺し頭部切断、男を拘束 カナダ

Yahoo! JAPANのニュースだとバスの写真もあったが、はい、グレハンです・・・
そのときはスーセントマリーにいたので僕自身はまったく無事なのですが、本当に恐ろしい。
カルガリーのホストマザーから心配のメールが入ってました。
エドモントンからウィニペグだから、多分僕が乗った経路なのだろう・・・うぅ・・・
こんなニュースが出てくると、グレハンに乗れなくなってしまうじゃないか!

俺、マジで無事でよかったよ・・・(T_T)
被害者の冥福をお祈りします。

旅6日目(Sault St. Marie)

6日目はスー・セント・マリー。ロック(Locks)があることで有名らしい。

グレハンが4時半に到着したのでさすがにつらい。とりあえずディーポで6時くらいまで寝ることに。同じこと考える人がいるもので、僕が寝ているすぐそばで毛布に包まって(ずるい)寝ている人がいた。
んで、6時くらいにそろそろ活動するかと起きる。グレハンのおじさんに「おはよう」と声をかけられてしまった。
まだ、日が昇ってない。まぁ、こんな時間の写真はそう撮れないだろうということでパシャリ。


メールのチェックしたいなぁと思いながら図書館を探すことに。ディーポのすぐそばだったので、15分で見つける。が、当然開いてない・・・
しょうがない、時間をつぶしがてらカナダ側のロックまで行ってみるかと歩くことに。
川(多分運河)のほとりは、朝ということもあり、風が冷たくジャケット羽織ってもまだ肌寒い。歩くこと45分(ゆっくり歩いたの)ロックの近くまで到着。

こんな感じで水の高さが違う。

この町は川の向こうがアメリカという国境付近の町。ということで、当然(?)アメリカに向かうための何かしらがあるわけで、それがこれ。

インターナショナルブリッジというらしい。朝っぱらだったのに結構な数の車が通っていた。


偶然にもロックに入っていくタンカーがあったので、パシャリ。でかすぎてタンカーに見えないが・・・orz

十分満喫したなぁと思い、時間もいい感じで6時だったのでディーポに向かいバスを待つことに。(こんなこと書く必要ないのに書いているということはまだ何かあったということ)
バスを待っている間におっさんとも20代とも取れるアジア系の人に話しかけられる。まぁ、普通の世間話をして(僕の発音が悪いのか通じないことがしばしば。でも向こうの発音もかなりなまっていた気がするが・・・)、適当にバスを待つことに。
っで、バスが来たのだが、先発のバスは満員ということでさらに1時間程度待つことになった。この時期のグレハンは本当に混んでいるみたい。
っで、待っている間に警察が来て何かを探しだす。警察がディーポの中に入ること5分、出てきたかなと思ったら、さっき話していた人を捕まえて(!!)出てきた。
背筋がぞっとした瞬間だった。
悪い人には見えなかったんだが、人は見かけによらないということなのだろうか・・・

旅5日目(Schreiber)

前日のグレハンのバスで知り合ったケイトン氏に連れられてスクライバー(多分)に到着。
彼らはここでキャンプをするということと、僕がB.C.(ブリティッシュコロンビア、バンクーバがあるところ)にいったことがないということで、カナダのきれいな景色を見せてくれるという話に急遽なった(日本語わかりにくいなぁ)。
一人旅、こういうことがあるから面白い。
キャンプ場はWalker('s?) Lakeというところ。湖のきれいなところでした。


適当にリラックスして、水上バイクに乗せてもらって、サウナを満喫して、本当にいい人たちだった。

「俺はこうやって人と知り合うのが好きなんだ。彼らにすばらしい時間を提供できるし、俺自身もすばらしい時間を体験できるからね」
ケイトン氏の言葉。本当にありがとうございます。
「You needed brave to decide to come here, however I also needed it, because I didn't know you were crazy guy or not」
ごもっとも。

旅4日目(Thunder Bay)

4日目はサンダーベイ。五大湖の一つの近くにあるこの町。特徴は衛星都市かと思うくらいいろんなものが離れてること・・・orz
ディーポにろくな地図がなく、とりあえず歩き出すことに。

ダウンタウンはどっち?

歩いていると雨が降ってきて気分は最悪に。疲れてるのに・・・(T_T)
んで、どうにも疲れたのとお腹が空いたので、途中にあったモールで食事を取ることに。
う~ん、これからどうしようかなぁ・・・
時計を見ると14時。バスの時間まで5時間くらいある・・・
いったんディーポに戻ってもう一度地図を探してみることに。
っが、やはりない。ディーポのおっさんに聞いてもないというので、ないのだろう。
っで、おじさんに湖に行きたいというと、ディーポの目の前から10分置きに出ているという。
じゃあ、それに乗っていくかと思ったのだが、バス来ない・・・orz
いや、5時間ディーポで待つのはいやだということで、歩くことにする。悲惨(T_T)

ディーポから歩くこと1時間、目的のウォータフロントパークに到着(多分・・・)。
湖はきれいで歩いた価値はあったかなぁ。

海かと間違えるくらいの広さ。湖自体は7000マイルほどあるそうだ。

ひとしきり公園を周ってまぁ満足。
ディーポに戻ることにする。帰り道遠いなぁ・・・

2008-07-28

旅3日目(Winnipeg)

今日はウィニペグを周る日(+離れる日、しんどい)
まずは近くにある市会議事堂。

これで正面ではないというのだから驚き(つまり裏口・・・)

中に入るとちょうどツアーが始まる3分前。ラッキーということでツアーに参加。参加者は、僕とフィル(そのとき知り合ったBC出身のナイスガイ)
金髪の姉ちゃん(たしかアンナ)が英語で説明してくれるんだけど、う~ん、半分から8割くらいかなぁ理解できたの・・・

シルエットだけ。旗は、なんだったかなぁ・・・(^^;
まぁ、中は結構面白かったし、いいんだけど・・・
そういえばここが面白かった。

この星の中心に立って声と出すと、耳の周りにステレオがついてるような聞こえ方をする。まじで。

ツアー後フィルと一緒に中をくるっと周って、正面の入り口で写真をパシャリ。
っで、その後フォークに行くっていったら、乗せていってくれるというので、お言葉に甘えて乗っけてもらうことに。本当にいいやつだった。
ウィニペグ=フォーク(かどうかは知らんが、有名なところらしい)と聞いたので、言ってみたのだが、う~ん、悪くはないがって感じ。
単なる公園というか、モールみたいなのもあるんだけどう~ん。

こんな置物が橋の上にあったなぁ・・・

レジャイナよりは見所があるとは思うのだが、滞在期間が短いから探せないだけなのかなぁ・・・
そういえば、ウィニペグについてからすこぶる肌の調子がいい。カルガリーにいたときはすごく乾燥していたのに。こっちの方が湿度が高いのかな?

旅2日目(Winnipeg)

2日目はマニトバ州ウィニペグ。レジャイナから9時間バスに揺られて、到着したのは午前5時半。眠い。
しばらくバスディーポで休憩してから行動開始。
日曜日+朝ということもありとおりに人はほとんどいない。
今日はここのユースホステルに泊まる予定なので、あらかじめネットで調べておいた場所に向かう。が、いきなり方角を間違えバスディーポに戻るはめに・・・
バスディーポで地図を入手し、歩くこと20分。途中にあったティムホートンスで朝食をとりながら、目的の場所に到着。しかし、疲れと荷物の多さで泣きそうになってたよ。
宿泊する場所は、ゲストハウスなのでユースとは少し違うのかな?よく知らない。が、バックパックしょってると27ドルが25ドルになって少しだけお得。まぁ、ドミトリーに泊まった場合のことなのだが・・・(貧乏ワーホリメーカなので当然ドミトリー)
ありがたいことにここはインターネットが使えるので、メールのチェックをして少し寝る。さすがに疲れている(スタミナないなぁ・・・)
1時間くらいで起きるんだけど、いまいち疲れが抜けてない。ということで、今日はゆっくりして明日周ることにする。

しかし、ゲストハウスだけあって、いろんな国籍の人がいて面白い。ま、主にバックパッカーみたいだけどね(格好だけは人のこと言えない私)

2008-07-27

旅1日目(Regina)

グレハンでの6日の旅の初日。目的地はサスカッチュワン州レジャイナ。
金曜の夜のグレハンは非常に混んいた。結果なかなか寝付けず、疲れを残しながら到着。

レジャイナのバスディーポは非常に小さかった。2008年の秋に新しく生まれ変わるらしいので、少しタイミングが早すぎたらしい。う~ん、こんなときでも間が悪い僕。
とりあえず、いい時間(10時過ぎくらい)だったので、ディーポにあるRobinというカフェ(TimHortonsみたいなの)でマフィンとコーヒーを食べる。
っで、とりあえず外に出てみた。今思えばこのときディーポで地図を見ておくべきだったのだが・・・
適当にくるっと周り、博物館を発見。とりあえず中に入ってみる。地球の歴史と、その中でのサスカッチュワン州の歴史みたいな感じだった。ここでも恐竜の化石は結構でるらしく、展示されていた。

本物の化石らしい。んでもって、触れた。

サスカッチュワンのインディアンの歴史もあった。結構リアルに作ってある人形だったよ。

博物館を裏口から出ると、川の近くなのかな?公園に着いた。市会議事堂なのかよく分からんけどそれっぽいのが見えた。


この公園をぐるっとまわり、再びダウンタウンに戻る。
が、ここからが問題だった。このレジャイナ、あまりに何もなく、時間のつぶしようがない。とりあえずモールを探し、適当に眺め、夕食を取る。
その後・・・ひたすら歩き回った。
っで、最終的にそれでも2時間くらいあまり、バスディーポで本を読むというあまりに無駄な時間のつぶし方をしてしまった。

それにしても、6日の初日でくったくたになっているのだが、ここの作者15日もやってるんだよなぁ。すげぇ・・・

2008-07-25

ホームステイ最後の日

実際には明日が最後の日なのだが、明日は多分書く暇ないので。

2ヶ月ホームステイしたのだが、それも今日が最後かと思うと少し寂しいものがある。
カナダに来て2ヶ月、最初の2ヶ月は英語の勉強に費すつもりで来たのだが、果たして少しでも向上したのだろうか?
細かい部分の理解は進んだ気はするけど、
果てしなく話せない自分を痛感しているだけな気がしないでもない・・・
一つ分かると2つ3つ分からないことが出てくるしなぁ・・・

明日の夜中から6日間のバス旅行(もちろん一人)が始まるが、
とりあえずそれを楽しんでから先のことを考えることにしよう。
(問題の先送りともいうが・・・)

2008-07-23

間違っていた

ネガティブクエスチョンで書いたことなのだが、間違っていました・・・orz

知ってる人は知ってる僕の英語の先生(ESLの先生ではない)に聞いたところ、
A:「It's not so hot today」
B:「I don't think so」
は、「A」さんの「意見」に対して「反対」しているので、
「今日は暑いよ」という意味になるらしい。

っで、なんで僕が混乱していたかというと、
A:「Aren't you coming with us?」
B:「I don't think so」
この場合。
この場合は「A」さんの「問いかけ」に対して「否定の回答」をしているので、
「私は行かない」という意味になるらしい。

ちなみに、すっげ~混乱するジャンなんてことを言ったところ、
「全部回答したらいいんだよ」との回答を賜りました。
まぁ、確かにそうだわね。

2008-07-22

ちょっとしたこと

今日はホストマザーと映画を見に行くはずだったのだが、
もろもろの事情によりキャンセルに。
まぁ、でもせっかくここまで来たのだからとバーみたいなところで飲み物を飲むことになった。
っで、ホストマザーはマルガリータを、僕はジンジャーエールを頼んだわけなのだが、
海外で飲み物っていったらこの後何が続くのか容易に想像ができると思う。
そう、あほかと思うほど甘かったのだ・・・orz
いや、日本でジュースを飲んでなかったわけじゃないんだけど、
何か違う甘さというか、受け入れがたいというか、
ジンジャーエールの原液飲んでるんじゃないかという味に、
これでもかっていうくらいの甘さがあいまって、
軽くハメ飯の気分に・・・orz

あぁ、僕の友達は水とコーヒーだけかと実感した午後8時半だった。

2008-07-19

Drumheller

に行ってきました。ESLのスクールアクティビティだけど。
Badlandsって呼ばれてる地層なのかな?よく分からんけど、そこから恐竜の化石がたくさん出るそうな。
っで、化石が出るなら当然博物館があるということで、目的地の一つはそこだったと。


博物館の入り口。


恐竜の化石(たぶん偽者だろうけど・・・)

まぁ、基本こんな感じで、化石とその説明。15年くらい前なら興奮したのだろうが(英語読めないけど)、今はそこまで興味がないので、ふ~ん、って感じだった。

っで、BadlandsといえばHoodoos(変な形をした岩)らしく、それも見てきた。

こんな形をした岩。まぁ、確かに珍しい。
ここはさらに結構高めの丘になっていたので、上まで登って景色を堪能。
よっぽど博物館より面白かった(^^;

っで、最後のHorseshoe Canyonに行って景色だけ堪能。
本来は下まで行って歩くらしいのだが、時間の都合で上からのぞくだけ。

なんでHorseshoe(蹄鉄)なんて呼ばれているのかといえば、形が似ているのだそうだ。
どこが似ているのかさっぱり分からんかったが・・・

結構楽しかったし、もう一度行ってみたいと思うが、
(特にHorseshoeCanyon、下に降りてみたい)
もう二度と行く機会はないだろうなぁ・・・

2008-07-16

不味い

日本から持ってきた歯磨き粉が切れたので、新しくこっちで買ったのだが、
それが大失敗だった。
他のやつより$1安い$1.99だったから、つい手を出してしまったのだが、安いのには安い理由があるのだなぁと痛感・・・
何がひどいって、ニッキ(って標準語?)の味がするのですよ。
赤いパッケージだから、まぁミントではないわなぁ、くらいの気持ちだったのだが、
せめてイチゴとかないのだろうかと・・・
予想の斜め上を行く結果になってしまった。
赤いパッケージの歯磨き粉を見たら気をつけてください・・・

うぅ、毎日の歯磨きがかなり憂鬱に・・・orz

2008-07-15

新しいルームメイト

ホームステイの場合はルームメイトとは言わないかな?よく知らない。
何はともあれ、2人のメキシカンがホームステイ先に新たに来た。
一人は14歳(若い)、一人は24歳(見た目はもっと老けて見えるが・・・)。
初日は昨日の夜になるので、今日は彼らの2日目になるのかな?

んで、ホストマザーに頼まれて彼らを彼らの通う学校に連れて行ったのだが、
まぁそこまではいいわな。その後、当然帰り道も教えないといけないので、
終わったくらいに迎えにいったのだが、(僕の通うESLからは結構遠い)
「自力で帰る」などとのたまわる。
(実際には彼らはあまり英語が堪能ではないのでそんな風には言っていないのだが)
しかも、周りのメキシカン(彼らの友人かな?)に奇異の目で見られ、
まったくの無駄足に終わった上にものすごく腹が立ったと。

いや、メヒカノ(メキシカンのスペイン語の発音)はこんな感じなんだと、
事前に言われてはいたのだが、さすがにどうかね。
一応、「I'll pick you up after your school」って言っておいたのだが・・・
しかも、その場で帰り道教えて、バスも教えたのに、
「今Dalhousieにいるのだが、どのバスに乗ればいいか?」なんて電話もしてくるし。
おまえらなぁ、と日本人の感覚では思わず言いたくなってしまった。

いや、君たちの気持ちは十分に分かる。英語もろくに話せないけどカナダに英語を学びに来て、学校に言ったら母国語があふれている。
そりゃ、一気に打ち解けて「じゃあダウンタウンで遊ぼうか」なんて話の流れにもなるだろう。
しかし、だ。それに振り回されたこっちの身にもなってほしいものだ。
(ひょっとしたら上記の英語が通じてなかったのかもしれないが・・・)

思わずホストマザーに愚痴ってしまったよ・・・orz
大人気ないとは思うのだが、つい。
ま、唯一の収穫は、英語で愚痴がいえるくらいにはなったんだなぁと少し実感できたことか・・・

2008-07-11

イディオム

昨日の夜、寝る直前にホストマザーと話していて、英語のイディオムの話になった。
事の発端は「hit the sack」の意味から来ているのだが、
(ちなみに、sackは「でかい袋(肩掛け等なし)」の意味)
まったく意味が分からなかった。
意味としては「go to bed」になるらしい。
なぜ、この意味になるのか経緯も教えてもらって、イディオムを勉強した方がいいだろうねぇ、なんてアドバイスをもらってしまった。
まぁ、確かに語彙もそうだがイディオムもまったく足りない。
ということで、最近よく聞くイディオムを調べてみた。
(本当にこれらがイディオムかはよく分からん)
(文法など違ってるかもしれん)

[A]
according to (someone or something) … (someone or something)によれば
例) According to the study, NEAT is increasing.

after all … (ネガティブな意味で)最終的に(≒finally)
例) They didn't study hard, after all they couldn't pass the exam.

as soon as ~ … ~の後すぐに
例) You should've done your homework as soon as you finished dinner.

as well … ~も、~に加えて (=also, in addition)
例) I went to the zoo yesterday as well.

[B]
by the way … ところで、
例) By the way, have you listened this music?

[C]
come on … (説明の必要ないよね?)

[F]
find out (something) … はっきりさせる
例) I found out that she dropped out her class.

[G]
get rid of (something)… 捨てる(≒throw something away)
例) I got rid of my old computer.

go ahead … はじめる(to begin to do something)
例) Go ahead to read.(文法おかしいかも)

[H]
hang out (somewhere / with someone) … 一緒に出かける
例) I'm hanging out with my friends.

[I]
in case … 起こるであろう何かに備えて(上手い訳が出てこない)
例) I will take my umbrella in case it rains.

in other words … 言い換えると

[K]
kind of … だいたい、ちょっと、のような(?)
例) I'm kind of tired, so I'm goint to bed.

[M]
make sense … 理解する(=understand)
例) He couldn't make sense what happened.

make sure … はっきりさせる
例) I will make sure what happened to him.

[N]
no matter … ~にもかかわらず
例) No matter what I did, it couldn't work again.

[O]
on time … 時間通り
例) The Canadian bus is never on time.

[S]
so far … 今まで(until now)

sort of (something) … だいたい(kind of より強い意味)

[T]
take place … 起きる(=happen, occur)
例) The soccer game take place in the summer.

例文のないのは考えるのが面倒だったというか、どう使えばいいのかよく分からんの。
これ以外にも結構いろいろあるとは思うんだけど、
どれがイディオムでどれが連語なのかさっぱり分からん。
ま、要勉強ということだろう。

2008-07-07

スタンピード

今日7月6日はFamilyDayということで、午前9時までに入場すれば入場料が無料!
これは行かない手はないということで、行ってきました。

入ってすぐに見たのが何故かこれ。他にも軍用のヘリとか、ミサイルとか並んでた。

ついでに、先着2万人までは朝食を無料でもらえるというので、張り切って6時起き。
が、ついた時点ですでに結構な人がいたよ。まぁ、ただで朝飯食べたけど。

前回のパンケーキに味がないことに気づいたので少し多めにシロップをかけてもらった。
が、かけすぎで甘すぎた。
それでも、隣を見るとシロップの海ができていたので、少ない方なのだろう・・・
カナダ人恐るべし・・・

IndianVillageの様子。といっても極々一部ではあるが・・・

ネイティブ(インディアンは差別用語らしいので)のお家を見て、少し中をまわって。

伝統料理ということらしいので、Bannock(なんて読むの)なるものを食べた。

これはNativeTacoって名称で売ってたけど、Bannock自体は下にある揚げ物(ドーナツではない)

Stockdog Championshipの様子。暗かったのでまともの撮れた写真はこれだけ・・・orz

犬が羊を追い回して、規定のコースを通らせるというもの。この犬が賢くて、見ていてかなり面白かった。

帰りに催眠術のイベントをやっていて、途中からしか見ていないんだけど、大爆笑してしまった。
観客から最初にランダムで対象者を選んだみたいなんだけど、皆さん催眠術にかかるものなのね。
まぁ、傍から見ているとサクラを仕込んでやってるんじゃないかと思うくらい見事にかかってて、機会があれば自分もあんな風にかかるのか試してみたくなったよ。

スタンピードなのにロデオとか、馬車つきのでかい馬のレースとか見ずに帰ってきた。
貧乏ワーホリメーカーに30ドルはきついのだよ。レースなんか80ドルくらいしたし・・・orz
なにはともあれ、7時半から15時半くらいまでの8時間を過ごせたのだから、その辺見なくても楽しめるようになっているということだろう。僕だけかもしれんが。

2008-07-05

スタンピードパレード

今日7月4日からカルガリースタンピードが始まるということで、ダウンタウンでパレードをやっていた。
フリーな朝食もあることだし、少し早起きして行ってきました。
ちなみに、このスタンピードは今日から10日も行われて、1200万人の集客が期待されているくらいの馬鹿でかい規模のもの。
今カルガリーはたくさんの(偽)カウボーイで溢れています。


Free Breakfastの様子。ちなみにこの横にはカントリーソングを歌っているおじさんがいました。


なぜにスターウォーズ?


これはスコットランドだろうか?


カウボーイと言えば馬と馬車だろうということで。

メインのパレードは見なかったというか、時間の都合で見れなかったというか、でもそこそこ面白かった。
あと、フリー朝食で並んでるときに、カナディアンのおじさん(おじいさん?)に話しかけられて、「カナダ人はみんなフレンドリーなんだぜ」なんて言われてしまった。
僕の適当な英語でも会話してくれたので、実際にそうなのかもしれないなぁとは思ったが。
(あの人だけか?)

2008-07-04

グレイハウンド

カナダというか、北米(おそらく)最大のバス会社グレイハウンドに行ってきました。
といっても、チケット買うだけでバスに乗ったわけではないのだが・・・

カルガリーのダウンタウンから、西に歩くこと15分。
(結構距離があった上に、暑いからものすごく疲れた)
大き目の建物に豹だか、ジャガーだかのロゴがくっついていてすぐにそれとわかった。
中に入ると、いくつかのゲートがあって、奥の方にチケットセンターがあった。
7日間有効のカナダパスを購入。
特にこれといった問題もなくいたって普通だった。
まぁ、店員のおっちゃんに「時期の変更はできないけど本当にいいのか?」って念は押されたが。
7月26日(土)からの7日間。つまり、後3週間ちょっとでホームステイ+ESLが終わると・・・
う~ん、もう少し気合入れて勉強しないと、まだまだ英語が頼りなさ過ぎる・・・

追記:グレアイハウンドってなんだよ。ということで修正

2008-07-03

ネガティブクエスチョン

未だに慣れないこの文法。
そもそも、これが何かというと、こんなの。
「Don't you like this pancake?」
っで、日本人的な感覚で、
「No」
って言うとあなたのホットケーキはきっとゴミ箱に捨てられるでしょう。
回答としては、
「Yes, I do(I like it)」か「No, I don't(I don't like it)」
と、まぁ、普通のYes/Noの質問と同じ回答になると。
こんな基本的な部分は慣れたのでいいのだが、問題はこれ。
A:「It's not so hot today」
B:「I don't think so」
さて、これはどういう意味になるでしょうか?
答えが出るまで少し待ちましょうかね。
・・・
・・・・・・
そろそろいいでしょうかね。
この場合、BはAの意見に賛成しているのです。
はい、日本人的な感覚だと、Bは「今日は暑いよ」って言ってるような気がするのですが、
どうも違うっぽい。
(こんなこと中学、高校の文法書に載ってたかな?記憶にないよ)
たぶん、こうすると分かりやすいと思う。
A:「It's not so hot today」
B:「I don't think so, either」
魔法の言葉ではないのだけれど、「either」は「~も」という意味になるので、意味としては、
「私"も"そう思わない」ということになるっぽい。
否定の否定が肯定にならないということなのかな?
他にも付加疑問文とか「never」とか混乱することは結構あったりする。

一応、勉強していますという証拠になるかな・・・

2008-07-02

カナダデイ

今日7月1日はカナダデイ
(まぁ、このブログは日本時間で表示されるから、7月2日の記事になるのだが・・・)
日本で言うところの建国記念日というやつなのだが、
日本と違うところは、ちゃんとこの日を祝っているところか。
(日本でも建国記念日用のイベントがあるのかもしれんが・・・)

ということで、せっかくだから僕もイベントに参加しようと思い、
ダウンタウンまで足を運んでみた。
と、ここまではよかったんだけど、メイン会場にたどり着くまでにティムホーテンっていう日本のミスドみたいなところで軽くコーヒー飲んでからいこうなどと考えたのが間違いだった。
実はダウンタウンのティムホーテンには行ったことがなく、2時半にダウンタウンに着いて探すこと1時間半。
やっと見つけたのだが、もうくたくた。
とりあえず、カナダ産のくそ甘いドーナツとコーヒーを堪能してからかなと思ったのだが、足が勝手にCトレインに向かっていた・・・
会場まで遠いんだよ・・・

結局単にお茶しただけで終わってしまった。
ティムホーテンのドーナツとコーヒーは非常に安いということが分かっただけよしとしよう・・・

追記:
ティムホーテンではなくティムホートンズ(TimHortons)が正式名称みたい・・・
CMでそう聞こえるんだよ・・・orz

2008-06-30

文化の違い?

土地が違えば、人が違う、人が違えば文化が違う。
当たり前のことだが、最近思い知らされたこと。

1.暑い夏の日は窓、カーテンを閉め外の熱い空気を中に入れない。
2.できないと悟ったら(調べればできる可能性を残していたとしても)即やめる。

まぁ、他にもあるのだが、これがとにかく文化というか習慣の違いを痛感させられた。
1に関しては、日本にいたときとは真逆だなぁと感じたのだが、どうだろうか?
個人的には、こっちの人たちは自然と闘うけど、日本人は自然となるべく共存しようとする姿勢があるのかもしれない。風鈴とかで涼と取るなんてまさにそれだと思う。
家屋の問題もあるのかな?こっちの家屋は熱が逃げにくいとか?

2は、ホストマザーに頼まれてプリンタの修理をしていたのだが、結果的に直せなかったんだけど、直せないことに腹が立って意地でいろいろ調べていたら、時間の無駄だからそんなことしないでさっさと切り上げろと言われた。
こっちはでは、直すのが困難な場合は、「直せなかった場合はどれくらいの時間それに費やしますか?」なんて聞くらしい。日本では聞かれたことないぜそんなこと。派遣のテクニカルサポートとかだとそういうこと言うのかな?

とまぁ、面白いなぁとも思いつつ、なんだかなぁとも思いつつ。

2008-06-28

1ヶ月

とりあえず、こっちに来てから1ヶ月が過ぎた。
まぁ、正確には4週間だが、細かいことは置いておくとしよう。

長いような短いような、まぁ、普通に時間が流れたのだとは思うが。
残りが11ヶ月、長いような短いような。
ESLは後4週間。これは確実に短いと思うが・・・orz
この日記(という割には恐ろしく間隔が長いが)も英語で書くくらいしないとだめだろうか・・・

そういえば、こっちにきてだいぶ時間の使い方が下手になった気がする。
というか、なんか時間がゆっくり流れてるような感じがして、まだいいかなんて思ってしまう。
本当はそんなに時間があるわけでもないのだが・・・
単に忙しくないというところがそんな気持ちにさせているのだろうとは思うが。

何はともあれ、とりあえず無事に1ヶ月、と。

2008-06-25

のようなもの

stuff(or something) like this(or that)
というフレーズをよく聞く。40歳以上くらいの人から(といってもESLの先生かホストマザーなのだが)がメインで、もう少し若い人からは聞かない。このフレーズが古い(日本語のナウでヤングなみたいなの、ちょっとニュアンスが違うかも)言葉なのか、あいまいな回答をするときに使うようなもので、若い先生はあいまいな回答をしていないのかはわからん。僕があいまいな回答をするときは「or something」か「and all」をよく使っていたりする。正しい英語かどうかはわからない。

ついでに混乱するもの。「either」と「neither」。
意味と用法ではなく、発音。中学、高校とこの二つは「いーざー」「にーざー」と習ったのだが、カナダでは「あいざー」「ないざー」と発音している。アメリカンイングリッシュとブリティッシュイングリッシュの差なのだそうだ。
ということは、カナダはブリティッシュイングリッシュかというと、そうでもない。例えば、「get」の過去分詞形は「gotten」とアメリカンイングリッシュになっている。(ちなみに、ブリティッシュだと「got」。過去形と一緒)
発音はブリティッシュでスペルはアメリカンかというとそうでもない。例えば、「check」。これはアメリカンなつづりだが、カナダとイギリスでは「cheque」になる。
探せば他にもいっぱいあると思う。基本は覚えるしかないし、上記のようなスペルの違いはそう問題にはならないのだが、正直勘弁してほしいと思っていたりする。

たまには、遊び呆けていない、という証拠を書いてみたくなっただけ。
(これが勉強している証になるわけでもないが・・・)

2008-06-19

いいニュース、悪いニュース

英会話学校に行くために毎日CTrainに乗る必要があるのだが、
その中で起きた英語圏だなぁと思わせること。

いつものDalhousie駅からCTrainに乗り、
Brentwood(つづりあってるかな)駅からUniversity駅にたどり着くまでの話。
いつもはかからない車内放送が鳴り、
「レディース&ジェントルメン、カルガリートランジットを利用して・・・」
なんてまぁ普通のくだりで始まったわけだ。
んで、
「We have a good news and a bad news」
なんていきなり言い出した方と思うと、
「いいニュースは、今日の天気は晴れ、気温は22度、絶好の(聞き取れんかった)日和」
その後続けて、
「悪いニュースは、University駅でトラブルが起きたため、この電車は遅れています。皆様のご理解とご協力に感謝します」
だと。
思わず笑ってしまった。こういうのりは嫌いではないのだが、
もう少しましな「いいニュース」を用意してほしかった。

ま、ちょっと和んだ水曜日の朝ということで。

2008-06-15

競馬

ホストマザーに連れられて、人生で初めての競馬に行ってきた。
基本は日本の競馬と一緒だと思うが、
賭けの種類が結構あった。7種類かもっと。

ついた時間が遅かったので、最終2レースしか見てはいないが、
まぁ、そこそこ面白い。
レースが始まる2分前に何の情報もなく$5賭けて、見事に当てたホストマザーにびっくり。
しかもすごい熱戦で、鼻の差ぐらいの僅差だった。
$5が$77に化けてた。$100も賭けていようものなら・・・と考えてしまった。
ま、この辺が賭博の怖いところなのだろう。欲に目がくらんでしまいそうになる(^^;
僕は$2賭けて見事に消えていったけど・・・

今回はデジカメ持っていったので、写真がある。


最終コーナーを馬が回ってるところ。


フィニッシュラインを超えているところ。っが、これは2周あるうちの1周目なので、ゴールではない。


最終コーナーを立ち上がってフィニッシュラインに向かっているところ。

2008-06-13

SIN取ってきた

Social Insurance Number略してSIN取ってきた。
そのまま訳すと社会保険番号、仕事を探す際に必ずいるとのことなので、
カルガリーの市役所みたいなところにいってきた。

HRDC(Human Resources and Social Development Canada)にいって申請。
受付のお姉ちゃんに「SINを取得したい」と伝えると、紙切れをくれた。
後で「アジア名」で呼ぶから書いて後ろで待ってろとのこと。
アジア名なんていわれなくても私の名前は1つしかないですよ・・・
(おそらく英語名を名乗ってる韓国人と同じに扱われたのだろう)
(Asian Nameって言われても最初なんのことかわからんかったよ・・・orz>
言われたとおりに名前、住所、母親の名前、父親の名前を記入。
ふむ、なぜに両親の名前がいるのかは知らんが、記入。
Postal Code?何だそれ?
とりあえず未記入で・・・(--;

しばらく待つと名前を呼ばれた。
しかし、サンフランシスコの空港でもそうだったんだが、
Katoと書くと「ケイト」と呼ばれるのね。
まぁ、一緒に名前を呼ばれるから大丈夫だったが、一瞬誰だかわからなくなる。
呼ばれてブースみたいなところにいき、SINをおくれと伝える。
Postal Codeがわからんかったこととか伝えると調べてくれた。
人のいいおじさんでよかった。

んで、少し待つと紙切れをくれて、
「これがあんたのSINね。一時的な番号だから、有効期限つきね。延長したかったら他の就労ビザもってまたおいで」
と言われた。
あと、
「5日~10日の間にプラスチックのカードが届くはずだから、それ位しても届かなかったら問い合わせにおいで」
などとも言われた。
えらくアバウトな期間だなぁとも思いながらも、無事取得完了。
へたれな英語でもなんとかいけるもんだなぁとほっと一息。
後は、仕事を探すだけと・・・

2008-06-10

カルガリータワーにいってきた

英会話学校の人が連れて行ってくれたのだが、
特に何もない、名古屋のテレビ塔、大阪の通天閣、etcそんな感じのところだった。
まぁ、それだけでは面白くもないので、展望台から撮った写真でも。
携帯で撮ったので非常に画質が悪いが・・・
(しかも、日本から持ってきてるやつ。未だにこっちでは携帯を持っていない、必要ないし)


どこから見たやつだろう。カルガリーの東西南北のどこかが写っている写真。


こんな背の高いビルがダウンタウンには多い。


変な形なのは市役所みたいなものらしい。遠くに見える雄大な自然。田舎だよここ。


こんなのもある。

特に目的もなく写真を撮ると、こんなもんなんだなぁと言うことがわかる。
ってか、本当に何もないんだよ、ここ(T_T)

2008-06-07

ショッピングモール

Chinookにあるショッピングモールにいってきた。
が、写真はない。
デジカメなんて普段から持ち歩くわけがない・・・

ChinookまではダウンタウンからC'Trainで20分くらいかな。
一ヶ月定期を持っているので片道いくらかは知らない(多分一律$2.50だと思う)
駅からショッピングモールまで5分から10分くらいの距離。
まぁ、普通(?)のショッピングモールであった。
特筆すべきところは特にないかなぁとは思うのだけど。
SUSHI屋台があったりするくらいかな?
(もちろん食べてない)
韓国人のルームメイトとその友達に連れられて行ったのだけど、
韓国語でなんか言い合ってるのを横目でみながら、
どこの国でも女の子は買い物好きなんだなぁと痛感した。
あと、服屋(ブティック?日本語すら知らない)の店員は、割と日本と似てるイメージだった。
どこの国でもこういうところは似たようなものなんだなぁとしみじみ。
裏を返せば特に新鮮さはなく、まぁこんなもんかなと・・・
日本のと比べて違いがあるとしたら、
隣から韓国語、周りは英語、たまにラテン系言語が聞こえるくらい。
日本にいるときと同じく、特に何かを買うわけでもなく帰宅。
どこにいっても僕は僕なんだなぁと、当たり前のことを実感した1日だった。

それにしても、
知らない言語で話されると会話についていけなくなって、
その後、話しづらくなるんだなぁということに気づいた。
(元々そんなに話すネタもないけど・・・)
自分は気をつけるようにしよう・・・

2008-06-03

英会話学校初日

いってきた。
まぁ、宣伝というか事前情報にもあって知ってはいたんだけど、韓国人の多い学校でした。4つのクラスにレベル分けされてて、上から2つ目だったんだけど、8人中6人が韓国人、1人がコロンビア人、っで僕。アジアというくくりにすると、ほぼ9割アジア人。まぁ、英語が話せない民族なのかもしれないが、ここまで多いとなぁという気はした。
学校自体も韓国人の多い学校で、休憩の時間になるとそこかしこで韓国語が飛び交っていたりで、う~ん、軽く韓国旅行してる気分になってしまった。

学校自体は、う~ん、正直微妙な感じ。ま、悪くはないんだろうけど、これで話せるようになるのかはちょっと疑問符が・・・
何を求めているのか自分でもわからないんだけど、とりあえずお金払ってしまったし、どうせどこも似たり寄ったりだろうから2ヶ月がんばることにする。調べた中では1番安かったし(重要)

のっけからうまくいくことなんてないから、きっとそのうち好転していくのだろうと信じるか・・・

2008-06-02

すでに引きこもり生活中

カナダに来て早3日、すでに引きこもりの生活をしていたりする。
(まぁ、いろいろ理由があってのことではあるが・・・一応言い訳)

最初の2ヶ月は学生に戻るので、ホームステイなのだが、
(別に他の方法でもよかったが、楽そうなので)
自分の部屋を与えられるとついつい引きこもってしまう。
ま、それはそれとして、
ステイ先には他にも学生が住んでいるのだが、
僕以外は10代の若者・・・
いや、凹むことをいいたいわけではないんだ。
他に韓国人の男の子と、日本人の女の子がいるのだが、
ま、韓国人の子とは英語を使って会話するのは容易に想像できると思うけど、
日本人の子とも英語を使っていたりする。
僕が意識してというよりは、向こうが英語を話すのでというなんとも受身な話ではあるが。

んで、今日その子の友達がステイ先のうちに夕飯を食べに来て、
その友達も日本人なのだが、
しばらく日本人同士の会話なのに英語を話しているというなんとも不思議な環境にいた。
3人して(他の2人を入れるのは失礼か?)拙い英語で一生懸命会話しようとしているので、思わず日本語を話さないの?と聞いてしまった。
(いや、僕が辛かったとかそいうわけでゎ・・・)
聞くと、日本人以外の人がいる場では日本語を使わないらしい。あと、結構気合入れて日本語を使わないようにしているとか。
なるほど、皆さん(僕と違って)まじめに勉強してるんだなぁとちょっと感心。が、人のこと感心する暇があったら自分も勉強しないとなぁと思ってしまった。
明日から学校だし頑張ろうかな。

2008-05-31

カナダ1日目

5月30日に出国したはずなのに、5月30日に日記がかけるって不思議な感じ。
セントレアを出て一路カナダへ。
セントレアでの待ち時間の間に一狩してしまったが・・・
(黒いディアブロ2匹)
狭い飛行機に揺られること9時間、最初の目的地サンフランシスコに到着。
トランジットビザがいるだのなんだのと脅されたのだが、
問題なくアメリカ入国。
指紋と顔写真とられたから、アメリカで悪さはもうできないけど。
待ち時間は2時間だから特にすることもなく、時差ぼけで重たい頭を抱えて待つこと、
3時間(なぜ)
飛行機が遅れました。
幸先が悪いなぁと思いながら、再び狭い飛行機に揺られて3時間。
カナダに着きました。
片道の航空券で来たからいろいろ突っ込まれるかなぁと思ったが、特に何もなく無事に入国できた。
カナダの入国の際に、必要と言われていた銀行の残高証明は要らなかったけど。
あまりにゆるくないだろうか・・・
とふと思ってしまった。
まぁ、当たった係りの人がいい人だったということにしておこう。

とりあえず無事に入れたので、懐郷病にかからなければ無事に1年過ごせるのではないかと思う。

2008-05-29

出発前夜

荷物チェックなどをしながら、このドキドキ感は久しぶりである。

ここを見てる人(いるのか?)はたいてい知っていると思うが、
明日日本を出発します。
1年ほど海外逃亡してくるので(^^;
氷漬けにならないことを祈りながらだけど。
(たぶん問題なく入国できると思うけど・・・)
そろそろ不景気になるだろうに、
会社辞めてまでいくことだろうか、
少し自問自答をしたこともあったが、
まぁいいか。
ということで、いってきます。

2008-05-23

おかえり、僕の携帯

機種変更して1週間で入院していた僕の携帯が戻ってきた。
代替機は厚みが2倍くらいあったから、すごく薄く感じる。
メールなどの操作は代替機の方が慣れてしまっているので、
これからいろいろいじりなおす必要がある感じ。
が、普段から携帯などそう使っていない僕には、
習得するまでがかなりかかるような気がしている。
とりあえず、メールと電話ができれば問題ないかなぁ、多分・・・

2008-05-14

変えたばかりなのに

携帯が入院しました。
最新機種(?)なんてこんなものなのだろうかと思いながら、
しかし、2週間たたずに入院とは・・・
しかも、9日目に不具合が発生したため、初期不良期間とはみなされず、
softbankに持っていくことになってしまったよ・・・

ま、おかげで、J-PhoneとSoftbankしか持つ機会がなかった私が、
Vodafoneの機種を持つことができたので、よしとするか(T_T)

2008-05-09

草の根運動

僕はクーデター推進派ではないが、
心を打たれるものがあったので・・・

【社会】「武士の情けだ、死なせてくれ」 国会議事堂で自衛官が割腹自殺未遂
元の産経新聞の記事
国会敷地で自衛官自殺未遂 建造物侵入現行犯で逮捕

ニュースを見ていると、日に日におかしな政治が行われていくし、
日本国民よりも、中国、韓国の人間を優先している発言が毎日福田首相(首相と呼びたくないがやつが総理なのは変わりない)から出ている。
そんな中、20歳の自衛官が国会議事堂の前で今の政治に対する不満を、
体を張って訴えてくれたのだから、
(おそらくは腐っている政治家を粛清しに行こうとしたのだろう)
これがあったことを少しでも多くの人に伝えることが、
(本当は意思を継ぐといいたいが、そこまでの勇気はない。あぁ、へたれな自分)
今の僕にできる最大限のことかなぁと思った。

元ねたは2chからなんだけど、
このスレはどうやら、朝日新聞社員と毎日新聞社員が必死になってスレをつぶそうとしていたらしい。
朝日と毎日といえば、親中どころか売国奴と呼ばれている新聞社。
必死具合から見ても、この事件は相当大きな意味のあるものだったのだろう。

中国首相は30年後には日本という国はないと言ってるらしい。
本当にそんなことにならないようにするために、
何ができるのだろうか、ちょっと考えさせられた事件だった。

2008-05-08

WindowsXP SP3

WindowsXP SP3を入れた。
まぁ、別段入れる必要もなかったような気はするが、
一応サポートを2014年まで受けたかったので。

IE7問題が出ていたが、
そもそも、IE7を入れていないので問題なし。
入れてみた感想だが、
別段変わった様子なし。
あまりに情報が少なかったので、
少々以上に怖かったのだが。
ま、少し様子見かなぁ。
いざとなれば抜くだけだし・・・

2008-05-05

ついに

携帯の機種変更を行いました。
前の携帯は大学の時に変えたから、
5年くらいかなぁ・・・
Vodafoneですらなかったんだよねぇ。

しかし、最近の携帯は何か使いにくいなぁと
思ってしまうということは、アナログな人間になってきたのだろうか。

2008-05-04

国が違えど

別段面白くもないことなのだが。
(さりとて、ほかのが面白いかというと・・・)

結構前からメッセで日本以外の人と話をしていたりする。
英語の勉強のために(ネイティブな知り合いはいないけど・・・)
(そもそも、日本人のメッセの相手は一人しかいなかったり・・・友達少ないっていうな!)
んで、相手の一人が最近就職したらしいのだが、
新人研修期間なのかな、仕事を先輩社員から教えてもらってるけど、
どうも雰囲気がよくないらしい。原因は知らないけど。
(正直、教えてもらえるだけありがたいよなぁとか思ってしまった私)
そうなると、やっぱり職場に行きたくないという感じになるらしく、
(誇張してるだろうが)毎日つらくて泣いているそうな。

今まで
外国人=超ポジティブシンキング
って偏見を持っていたので正直驚いた。
どこの国でもそんな風になるんだなぁと、
ちょっと親近感が沸いた瞬間であった。

ただそれだけのこと、オチもなくてすいません。

2008-04-28

引越し完了

引越し完了。
準備も2段階終了か。

引越しの話だけど、
もしこれから引越しをする人がいたら、黒猫はやめておけ。
単身パックで黒猫だったんだけど、
午後指定にしたら19時過ぎにきやがった。
電話で確認したときに、
「19時は絶対無理です。早くて20時前後」
なんてほざかれたし。
受付センターの人は、
「遅くても19時には」
って言ってたっていう話よ。
久しぶりに電話口で毒を吐いてしまったよ。

ま、無事に引っ越せたので、
(まだ荷物は届いていないが)
とりあえずはOKということにするか・・・

2008-04-23

歌ってみた

カラオケに行く機会があったので、
ステファニーの「君がいる限り」を歌ってきた。

んで、感想。
最初と最後の絶対不可能音域はとりあえず無視して、
意外といけるものだなぁということがわかった。
あとはきれいにあの音域の音を出すだけなのだが、
何年先の話になることやら…
Maskを歌った時に(あぁ、アニメおたくがバレル)、
こんなに楽だったかなぁこの曲って思ったから、
2年くらいで歌えるようになるのかもしれない…

そこのあなたもチャレンジしてみませんか?

2008-04-15

地元観光

今外国人の友達が日本に遊びにきている。
あのくそまずい飴を平気で食べる国からのお友達だ。

んで、僕の地元は焼物が有名なので(特定はしない方向でよろしく)
焼物の体験をしてもらったわけだ。
いちおう役所がやってる観光用のサイトには、
英語okと書かれていたので、
ま、なんとかなるだろうと思っていってみたわけだ。

見慣れた街並みを通り抜けて、目的地にたどり着くと、
まぁ、昔ながらの工房というか工場というか、
懐かしい感じはするわね、僕にとっては。
わりと人当たりのいいおじいちゃんが出てきて、
適当に会話して、電動ろくろで1時間遊ぶコースを選択。
本題はこのあたりからなんだけどね。
おじいちゃんがサンプルで何か作ってるんだ。
ま、ここまでは普通だろう。茶碗、湯飲み、灰皿。
灰皿を作って一言。「cigarette toilet」
言わんとしてることはわからんデモないが…
(ash trayでいいのかな?教えてエロい人)
ま、おじいさんの英語、適当なんだなぁと実感。
(ってか、単語くらいしかいってなかった)

体験が終わって出ようとしたときに、
おじいさんが博物館のチケットをくれた。
なんと心やさしい。ということで行ってきた。
地元民ほど行かない地元の博物館。チケット渡して入場。
懐かしいものがあるなぁ(僕の親は元窯焼きなので)と思って見ながら、
説明書きのところに目をやると、英語はないのね…
さすが田舎というべきなのだろうか。
僕の足りない英語では説明しきれない上に、
日本語でも難しい専門用語いっぱい。
んで、館内でボランティアなのか係員なのかわからないけど、
「若い人、外人さんに教えないと」っておじいちゃんがやたら説明してくれて、
となりで「日本語わからないから、訳して」って顔してみてくるし、
釉薬、磁気、木節粘土、蛙目粘土...etc、訳せませんでした…orz
せめて英語併記にするべきではないだろうかと切に思った日曜日。

ま、楽しんでたみたいだし、いいとするか。

2008-04-12

ねずみ取り

音羽あたりの国一を走っているときにねずみ取りに引っかかった。
つかまったスピード69km/h!?
おかしいだろ。
50km/h制限の道だからだと。
明らかに狙ってるよね、はぁ、反則金1万2千円なり…orz

なんとなく、某K先輩の気分が分かったわ。
やつらのノルマ解消にはうんざりだわ。

2008-04-08

ハンター再び

連投(^^;

ハンターといっても、某少年誌の漫画ではないが。
MHP2ndGを買ってしまった。
本当はいろんな理由から今年は買うつもりはなかったのだが、
つい手を出してしまった…orz

くっそー、お供アイルー可愛いじゃねぇか。
猫好きの俺の心に直撃だ(*´Д`)ハァハァ

また、終わりのないハンター生活が始まるのだろうか…orz

CD買った

ステファニーのCDを買ってみた。
前から気になっていたのだが、最近アルバムが出たことを知ったので。
(アルバムは3月には出てたみたいだが…)

この人歌うまいんだなぁという印象と、
絶対不可能音域(僕がかすりもしない音)がちらほら存在するなぁ、
永遠の課題曲(カラオケで歌う気だった)しかないかもしれない
そんな感じだった。
アルバムの作風(?)は結構僕好みだったので、満足度はかなり高い。

気になったあなたのために。

2008-03-27

こんな卒業式…

国歌斉唱 起立1人 卒業生170人 教員が指導か 門真の第三中

どうなんだろう。
一人でも立って国家を歌った生徒は大変すばらしいと思うが、
(僕は無理だろうなぁ、中学生の時では)
生徒のほぼ全てが不良でないのなら、
これを指導した先生はまったくもって腐っていると思う。

こうやって国を想う気持ちを摘みとって、
言葉の壁を取り除いたら、
日本には人材がいなくなるだろうね。
これが教育の一環というのなら、
教育=日本終了の第一歩としか思えないなぁ。
そうではない先生もいると思うけど…

2008-03-26

or should I

の原文見付けた。
以下、The catcher in the rye より。
"Just so(because) people didn't know me and I didn't know anybody. I thought what I'd do was, I'd pretend I was one of those deaf-mutes"
攻殻のなかでは()内のbecauseに変更されていた、なんでだろう?
しかし、この文ひょこっと出てくるもんだから、さらっと読み流してしまった…

僕の拙い英語力では、この本の主人公ホールデン君は、
妄想癖のある子にしか見えなかった。
面白いんだけど、共感するところはあまりないなぁ。

2008-03-12

fstabの書き方

linuxで外付け(ではないんだけど)のディスクを自動マウントする際に、
/etc/fstabにHDD情報を記載する必要があるらしい。
ということで、google先生にお伺いを立てて、書式を聞いてみた。
こんな感じみたい。
(そもそも、bootディスクが書かれていたので、書式は既にあったけど)
-------------------------
#デバイス名 マウントポイント ファイルシステム オプション
/dev/hdb1 /mnt/windows ntfs rw,user,gid=user,umask=000 0 0
-------------------------
なんでntfsかといえば、もともとはwindowsマシンだったからなのだが…
オプションの後ろにあるのは、ダンプとかパス(パスワードかな)と書いてあった。
ま、特に設定する必要はないので、null値をいれておく。
オプションにrwはいるのかな?要らない気がするが、まぁいいか。

2008-03-06

へたこいた(T_T)

インストールしたDebianにThunderbird入れて、
そこまではよかったのだが、
間違えて設定する前にメールを落としてしまったせいで、
サーバーに残していたメールを全部消してしまった(T_T)

いつもならこんなミスしないのに、
はぁ、ちょっとはしゃいでいたらしい。
かなり凹んだよ。

Debianインストール完了

SATAのHDDが届いたので早速Debianをインストール。
FreeBSDに比べるとかなりインストールが簡単。
が、パーティションの設定がなんか自由度が低い感じ。
ま、そんなに神経質になることもないだろうから、
デフォルトの設定を採用。
ま4つくらいに分かれてれば大丈夫だろう。
最悪OSがトンでもなんとかなるだろうし。

さて、後はFirefox、Thunderbird、
その他ユーティリティのインストールか。
調べながらやるかね。

2008-03-04

どうやら

HDD自体が死んでいるらしい。
ひどすぎる(T_T)
ということで、ネットでSATA2-80GBのHDDを購入。
が、このマシンは転送速度150MBの普通(?)のSATAみたい。
ま、多分問題ないだろう。

一応死亡フラグ立てとくか。
俺、これが届いたらDebian入れるんだ・・・

2008-03-01

OSが死んだ

メインで使ってるデスクトップのOSが死んでしまった。
多分ファイルシステムが壊れたのだと思うのだが、
HDD自体が死んでいたらOS入れなおしても意味がないよなぁ・・・
いろいろデータが入っていたのだが、
いきなり見れなくなってしまった・・・
不幸中の幸いは、OS領域とデータ領域でHDDが違うことか。
少なくとも、OS入れればデータは救い出せるし・・・

これを機に、脱Windowsでもしようかな・・・
でも、メッセンジャーないんだよな、Linux・・・
だれかLinux上で動くメッセンジャー知りませんか?
Windows Live Messenger完全互換のがいいなぁ。

2008-02-23

トランスフォーマー

いまさらながらに実写版トランスフォーマー見てみた。
んで、びっくりしたのが、主人公(?)が車から人型に変形するのをみて、
「日本のロボットにちがいない」
みたいなことを言っていることにびっくり。

おまいら、日本にどんなイメージ持ってるんだよ、
と思わず突っ込んでしまった。
Fujiyama, Geisha, Samurai, Harakiri, anime,
これらの次はロボットですか。
ガンダムあたりの影響なんだろうか?

しかし、車が変形するところはなかなかよかったなぁ。
似たような車だし、僕のも変形しないかな・・・

2008-02-20

ワカメご飯

乾燥ワカメが転がっていたので、
最近よくワカメご飯を作っていたりする。
(他のワカメ料理を知らない、さすがにサラダと吸い物は知ってるが・・・)

ご飯を炊くときに、一緒に適量のワカメと塩を入れるだけと、
頭に超がつくくらい簡単なのだが、これが旨い。
難点は、カレーには合わないということか・・・

2008-02-18

有給を取る権利

って、雇用契約の中に書いてるんだけどなぁ。

5日連続で有給取ろうとしたら、駄目だって言われた。
自己都合で休むのはだめで、
病欠は(多分どうしようもない理由だからだと思うけど)
OKっていうのもなんだか納得がいかない。

そもそも、役職についてないどころか、
ヒラもいいところの人間なんだけど(だからなのか?)
向こうの考えも分かるとは言え、納得はいかない。
会社>プライベートでないといけない理由はないはずなんだが。

はぁ、なんて言おうかな・・・

2008-02-16

これどうよ

日曜7時半って戦隊ものの番組やってるけど、
今放送されているやつが、
一個前のやつ(名前忘れた)とキャストが一緒なんだけど・・・
この3人はこの時間帯のレギュラーなんだろうか?

2008-02-10

なんだか最近爪が紫になっている。
全体的にではなく、日によって親指だけとか、
すべての指がなってたりする。
さすがに奇妙だなぁと思って、グーグル先生に聞いてみた。

結果、どうやら重度(?)の貧血か血行不良もしくは心臓に異変があるらしい。
そんなに不規則な生活してないと思うんだけどなぁ。
会社で自席での水分補給禁止になっていらい、
ウーロン茶飲んでないからかなぁ。
血がドロドロしてきたのだろうか?

う~ん、怖いなぁ・・・

2008-02-09

雪国?

今年の初雪かなぁ?すでに降ったかな?
とにかく空から白い悪魔が落ちてきている。

ちょっと用があって名古屋に行っていたのだが、
10cmくらい積もっていて凹んだ。
傘持ってなかったから、えらいことになったし。
さて、この調子で降られると明日の朝が大変なことになるだろうなぁ。
車に乗れるだろうか・・・
スタッドレスでなければ、チェーンもない。しかもFR・・・
ま、明日は引きこもりになった方がいいのかもしれない。

2008-02-02

泣けるシーンより

このシーンを見るといつもうるうるしてしまう。

"Oh god,
we're(how?) weak and powerless, my fellow Tachikoma's and I."

"That's not true.
When(what?) you and others gained makes you far from powerless."

「神様、僕たちはなんて無力なんだ」
「そんなことはない。お前たちが獲得したものは決して無力なんかじゃないぞ」

we'reというのはおかしいような気がするが、そう聞こえる。
そして、whatじゃないとおかしいような気がするが、
どう聞いてもwhenに聞こえる。
ヒアリングの力はまだ弱いらしい・・・

ラベルを、「GiTS」とかにするべきだろうか・・・

2008-01-16

合ってるかな?

9課の方針(?)

"you know what you need to be done, every section 9 member has a unique ability.
and you work best on your own.
and individual success is a reflection respond as a team work."

unique abilityなのかuniquability(こんな単語あるのかな?)なのか分からんかった。
後ろの方もなんだかよく分からんかった。
正しいのか誰か教えてくれ~

ちなみに日本語:
「我々の間には、チームプレーなどという都合のよい言い訳は存在せん。
有るとすればスタンドプレーから生じる、チームワークだけだ。」
という台詞。

誰かが
「そうしろと囁くのよ、私のゴーストが」
なんて言った時に返すといいのだろうか・・・

キタ━━━━(゚∀゚)━━━━ !!!!!

待ちわびてたの
キタ━━━(゚∀゚)━( ゚∀)━(  ゚)━(  )━(゚  )━(∀゚ )━(゚∀゚)━━━!!!!

いろいろ不安だったが、とりあえず第一関門を突破した感じだ。
まだ、いろいろ不安材料はあるが、
とりあえず、準備をしていくか。

2008-01-01

あけまして

おめでとうございます。

今年も適当にお願いします。

CATVで24シーズン2の24時間マラソンを見ながら・・・
(さすがに24時間見る気はないけど・・・)

年始の挨拶って、
書くことないなぁ・・・

2007-12-29

気になること

連投は久しぶりだ。

最近あまりにもプログラムを組まなさ過ぎて、
ちょっと開発意欲が出ていたりする。
っで、現在あるものを作るのは面白くないから、
使い物にならなさそうだけど、
自己満足はできそうなものを考えていたりする。

っで、それで必要な知識が、構文解析と字句解析なのだが、
どちらもあまり知識がないんだよね。
大学のときにこの辺をあまりにも適当にやっていたのが
今になって悔やまれる。
過ぎたことを悔やんでもしょうがないのだが、
字句解析に関してはなんとかなりそうな感じがする。
どちらも動的に行いたいので、結構面倒だが、
字句解析に関してのみ言えば、
それが文字列なのか、キーワードなのか、数字なのか、
その他の文字(制御文字など)なのかこれくらいな気がする。
数字も文字列でいいのかもしれないが。
問題は構文解析。
多分構文木とか作ればいいんだと思うけど、よくわからない。
ま、気長に勉強でもするか・・・

年末

なのに、大掃除もせず、そして飽きもせず攻殻見てる。

いつもどおり使えない英語。
「そう、じゃあ、死になさい」って台詞があるけど、
「You don't say, well done. You're going to die」
になっていた。
なるほど、と思いつつ、微妙な訳だなぁと思いつつ。

しかし、明日仕事で、明日のうちに実家に帰るのに、
大掃除もほとんどやらず、何してるんだろうなぁ俺・・・

2007-12-24

クリスマスイブ

なのに、部屋で一人攻殻機動隊を見ている僕・・・

使いどころのない英語をまた仕入れてしまった。
「You bastard, I know I can't see you. You hack my eyes!」
多分こんなんだと思う。
へぇ、と思ったので。

ということで、
笑い男に目を盗まれたら是非使ってください。

(立派にオタクの仲間入りしている気がしてきた・・・orz)

2007-12-08

お役所仕事

自分のことを棚にあげるようで嫌ではあるが、
(公務員ではないが、体質がよく似ているという意味で)
お役所仕事というのに非常に腹が立つ。

ことの発端はNiftyのキャッシュバックキャンペーンから始まる。
別にこれ自体はたいしたことはなく、
単にいくらかのキャッシュバックをしますというものだ。
問題は、キャッシュバックの方法である。
おそらくもっともメジャーな方法(というか僕はこれしか知らない)の郵便為替で
キャッシュバックを行ってきたのだ。
っで、暇を見つけて(土日になるんだけど)郵便局に換金しに行ってきたのだが、
為替関係は平日の9時-16時までしかやってないと言われた。
問題はそのあとなんだけど、
「じゃあ、平日仕事の人はどうするんですか」
って聞いたら
「決まりですので」
の一言である。
いや、俺が聞きたいのはそんなことではなく、
具体的な解決方法を聞きたかったんだ。
おそらく向こうはクレームの一つとして聞いて、
その上でその一言のみで片付けたんだろうけど、
それにしても「決まり」なら「客の要望」は無視できるんですか。
しかも、9時-16時ってどう考えてもサラリーマンには無理なんだけど。
わざわざこれのために有給を取れということなんだろうか・・・

そもそも、サービスを提供するという考えからすれば、
どの時間帯に営業を行えばより多くの人にサービスを提供することができるか、
って考えると思うんだけど。
民営化されたし、名目上は競合他社があるわけで、
そこと競争してより利益を上げる必要があるのであれば、
現状の問題点を改善して客が「もう一回利用したい」
と思わせるサービスにする必要があると思うのだが・・・

考え方が間違っているんだろうか・・・

2007-11-28

読書感想文書けますか?

会社でレポートを書けと言われた。
(いや、ずいぶん前から言われてたけど、無視してたんだ)
テーマはありきたりで、漠然としたもの。
どうにもネタがないと困っていたのだが、
どうやら話を聞くと、読書感想文ならぬ「業務」感想文を書けとのこと。
昔から夏休みの宿題で読書感想文は1行しか書けなかった僕。
書けるはずがない・・・
さらに話を聞くと、
「自分がこの業務でこんなに苦労したとか、
こんなことを感じたとか、こんな課題が残ったとか」
ということを書くらしい。
こういうの苦手な僕なので書くのは大変困った。

なんで感想文が書けないのか、自分なりに原因を分析してみた。
っで思いついたのがこんなの。
・その経験に対して、そのときに感じた感情が記憶に残っていない
・結果のみを見ているので、その過程を記憶しない
 (反省点など経験として残す部分は別)
・苦労話の自慢をするのが好きではない
・国語がよく分かっていない
 (日本語ではない。ま、日本語もよく分からんが・・・)
3つ目は好みの問題だろうか。
読書感想文が書けないのは2つ目が大きな原因かな。
(本を読んでも、
「知的な言い回しと、キャラクターの躍動感が伝わる作品」
程度のことしか書けない)
1つ目は感情が欠落してるのかとも思えるなぁ。

つまるところ言いたいのは、
読書感想文書けますか?
ということだ。

2007-11-24

エアーマンが倒せない

なんかネット(ニコニコ動画)で結構話題になってるらしい。
(結構前からみたいだけど)
エアーマンはもちろんあのロックマンのエアーマンです。
聞いてみたけど(つまり歌)、かなりすごい。
ってか、なんでこの人たちプロじゃないんだろうって思った。
ちなみに、Team ねこかん っていうグループ(?)

っで、検索したら、英語版もあるらしく
(世の中尊敬すべきあほが多いわぁ♪)
それがこれ。

かっこいいよ、これ。
歌ってる人の声がすごく好み。

ちなみに、日本語版はJOYSoundでカラオケになってるらしい。
ネタとして歌ってみたいわぁ。
(キーが僕で必死くらいってのもすばらしい♪)

2007-11-20

まんまと

風邪引いた・・・orz
頭と背中と関節が痛い。

こういうとき一人暮らしはつらいなぁと実感。
特にメシ。
外に出て買いに行く気力もなければ、
つくる気力もない。
が、食べないと回復するための体力もなくなる。

超お手軽で栄養価の高いレシピを誰か教えてください。

2007-11-17

風邪引いたかな・・・

どうにも頭とのどが痛い・・・

それはさておき、
会社の人と某中華料理屋にいってきた。
真っ赤な四川ラーメンのあるあの店といえば、
分かる人がいるはずだ。
っで、なんとなく風邪引いたかもしれないかなぁと思ったので、
四川ラーメンを食べてきた。
他の人は台湾ラーメン頼んでた。
台湾ラーメンは四川ラーメンよりはるかに辛くないのだが、
すするたびにむせる声が聞こえてた。
なるほど、普通の人はこれくらいでも辛いんだなぁと
再認識してしまった。

が、辛いもの食べて、体が温まったはずなのに、
未だに頭痛い・・・

2007-11-10

チョコレートムース

前にも書いたネタだが、
結構頻繁に作っていたりする。
が、今回つくったのはとりわけ美味かったので。

今までは作ってる段階でチョコレートが完全に溶けきらなかったのだが、
今回は気合を入れて完全に溶かしてみた。
そしたら、ウマ━━━(゚∀゚)━━━!!
舌触りが滑らかだし、口に入れるととろけるし。
これは食べきるのがもったいないと思ってしったよ。
冷蔵庫にはあと1個しか残っていない・・・
いつたべようかな♪

2007-11-01

邪神占い

というのを某先輩のとこでみたので、早速やってみた。
ココ

んで結果
これ

びっくりするくらい的確に自分のことが書いてあってびっくり。
ここまで的確に書かれると逆に怖いわぁ。
邪神おそるべし。

2007-10-27

編曲

最近買ったアルバムの曲でなんかいい感じのがあったので、
アカペラに編曲しようかなぁと思ったのだが、
歌詞カードがない!
まさか、編曲の最難関が歌詞のヒアリングになるとは・・・(つД`)

そういえば、某k2先輩に「編曲頼むかも」って言われてた気がするが、
どうなったんだろう?
とりあえずは気にしない(・ε・)

2007-10-19

グラタン

本当に久しぶりにグラタンを作った。
ってか、初めてホワイトソースがだまなくできた(つД`)
が、ホワイトソース自体にほとんど味をつけなかったので、
ちょっとそっけない感じのグラタンになってしまった。
んでもって、作りすぎたから明日はクリーム系のパスタにでもするか・・・

2007-10-09

なんとなく気づいたこと

インターネットラジオで英語聞いてる。
意外と便利だこれ。

っで、BBC(イギリス)とCHQR(カナダ)を聞き比べて思ったこと。
イギリス英語の方が聞き取りやすい気がする。
要因はよく分からんが、スピードが遅いのか、
発音がかっちりしてるからなのか、その辺だとは思うけど。

もう一つ気づいたこと。
「can」の発音
イギリス英語だと、「くん」に近い発音してる。
大学の時にベーシック英語(だったかなぁ)ってのを取ったときに、
(基本800単語を知っていればコミュニケーションが取れるって内容の講義)
"canは「きゃん」って言うと、「can't」と聞き取られる。
canを伝えたいときは「くん」という"
なんてことを言われて、話半分に聞いていた記憶があるが、
マジだったんだなぁとちょっとびっくり。
正直、あの時もう少しまじめに聞いておけばよかったと後悔している・・・

2007-10-06

生きてた

HDD生きてたよぉ(つД`)
死んでるのはPCのUSBの口だった。
お帰り、俺のデータたち。

2007-10-05

備忘録

とは言っても、攻殻機動隊ネタなんだが・・・orz
(いいかげんこれから離れないとだめかなぁ、でもこれで英語聞いてるんだよなぁ)

「hey Saito, fork over that weapon now!」 -> サイトー、そいつをよこせ

これが聞き取れなかったのさ、なかなか。
んで、教えてもらった。
「fork over」は「give me」のスラングなんだそうだ。
知らない単語というか、熟語は聞き取りにくいなぁ・・・
なにせ、「for cover」って聞こえてて、
まったく意味不明だったんだよね。
んで、教えてもらってからもう一回聞いてみると、
あぁ、確かにそう聞こえるわ、って感じだった。

明らかに語彙力が足りません、本当に(ry

2007-09-29

ぐわぁぁぁ

USB-HDDが死んだぁぁぁ
俺の編曲データがぁぁぁ
昔作ったプログラムやらがぁぁぁ
その他いっぱいいろんなものがぁぁぁ

(つД`)

2007-09-24

ドーナツ

3連休で今日は暇なので、朝からドーナツ作ってみた。
かなり上手かったのでレシピ。
所要時間:20分くらい?

【材料】
小麦粉100g
砂糖25g
牛乳50cc
中1個
ベーキングパウダー小さじ1


【作り方】
小麦粉、砂糖、ベーキングパウダーをボールに入れて、泡だて器でかき混ぜる。
粉に塊がなくなったら、卵、牛乳を加えてかき混ぜる。
タネは少し固めがいいと思う。
180度くらいに暖めた油に、スプーン一杯くらいの量のタネを入れる。
表面が狐色になって、いい感じに膨らんだら取り出す。
(゚Д゚)ウマー

牛乳の量を倍くらいにするとホットケーキのタネになります。
油を大量消費したくない人はそっちでもいいかも。

2007-09-18

役に立つかもしれない単語(?)集

もちろん攻殻ネタf^_^;

<public security section 9>
「公安9課」のこと。よく「section 9(9課だ)」とだけ言われてる。

<major>
「少佐」

<individual 11>
「個別の11人」。日本語版みてればわかるわな。
11の数字がつくのはそれしかないから・・・

<virgin>
2ndGIGでは「童貞」の意味だった。
英語では男女両方に使う単語なんだと初めて知った。
余談だが、バーとかでは「ノンアルコール」の意味があるとか・・・

---類似?---
<let's move>
どっかから移動するときに使われてる。

<let's go>
どっかに突入するときに使われている。

日本人的感覚だと、どっちのシチュエーションでも、
「let's go」でいいような気がするのだが・・・
この辺のニュアンスの違いを教えて、エロイ人!

しかし、役に立つ気がしないなぁ・・・
日常生活で使える気がしない・・・

2007-09-11

ヒアリング

微妙にオタク度を露呈するネタかな。
なんとなく、英語のヒアリング能力が上がったかなと実感した。
なぜか、「another stand alone complex」が聞こえたから(笑)
いや、それ以外にもなんとなく聞こえてる気がする。
意味は分からんが・・・orz
早口もいまいち分からんが・・・orz
専門用語もそうだが、難しい単語が多い気がする。
ま、少しは成長していると実感(勘違いかも)できただけでも、
すばらしいと思うか。

2007-09-05

Ghost in the Shell

攻殻機動隊の英語名である。
いや、何かというと、
なんとなくSecond Gigを全話見てないなぁと思い、
インターネット探したらあったので見始めたのである。
が、何を血迷ったのか、英語吹き替え・・・
半分以上何を言っているのか分からん・・・orz
わざわざ借りてくるのも面倒だし、
これでもそこそこ面白いからいいか。
意外だったのは、日本語版と声がよく似ているなぁと思ったこと。
少なくとも、主要人物(少佐、バトーetc)については違和感があまりなかった。
あんまり書くと、自分のオタク度が露呈するのでやめよう。

2007-09-03

はい、次は左ね~

ということで、今日は左膝・・・orz
昨日の右ほどではないが、歩くのに支障が出る程度には痛かった。

これが成長痛ならどれほど嬉しいか。
違うんだろうなぁ・・・
鈍い痛みというか、蓄積された感じの痛みというか・・・
実は僕重いのかな、慢性的な負荷が原因とか。

右、左ときたし、次は両方かなぁ・・・(´・ω・`)

2007-09-02

膝が痛い

朝起きたら膝が痛かった。
んで、演奏会行って帰ってきたら、
まじで歩けないくらい痛くなってた。
当然今でも痛い。

昨日何かしたかなぁ、と思い出すが、
特に何かした記憶がない。
どういうことだろうか?