Prefixつけたimportに潜む罠

R6RSでコード書いてて、
(import (prefix (rnrs) r6:))
って書く人はまぁいないだろう。onlyとかrenameならあるだろうけど。
これにこっそりと罠が潜んでいた。(というほどでもないんだけど)
たとえばこんなコード。
(define-syntax test
  (syntax-rules ()
    ((_ a b ...)
     (list a b ...))))
なんのことはないアホみたいなコードだ。
これを上記のprefix付で書くとこうなる。
(r6:define-syntax test
  (r6:syntax-rules ()
    ((r6:_ a b r6:...)
     (r6:list a b r6:...))))
でもこれYpsilonでは通らない。Ypsilonではこう書く必要がある。
(r6:define-syntax test
  (r6:syntax-rules ()
    ((_ a b ...)
     (r6:list a b ...))))
こうするとmosh及びnmoshでは通らない。でもPetite Chez Scheme(v 7.9.4)では通った。psyntax及びAndre　van Tonderのsyntax-caseは厳格だということなのだろう。
ちなみにSagittariusも通らない。通るようにすることもできるんだけど、どうしようかなぁ？
こんなコード書かれないよなぁ・・・